Перевод: со всех языков на все языки

fermare con un cuneo

1 cuneo

cuneo s.m. 1. coin ( anche Mil): fermare con un cuneo coincer. 2. ( Arch) claveau, voussoir.

Dizionario Italiano-Francese > cuneo
2 chock

[tʃɒk]
nome cuneo m., calzatoia f.

* * *
chock /tʃɒk/
n.

1 bietta; cuneo; zeppa ( per tener ferma una botte, una ruota, ecc.); calzatoia

2 (naut.) calastra; cuneo; sella

3 (naut.) bocca di rancio; passacavo

4 (al pl.) (aeron.) tacchi ( per il carrello)

● (fam. GB) chock-a-block, pieno zeppo; stipato; ingombro; intasato: roads chock-a-block with cars, strade intasate (dal traffico) □ (fam.) chock-full, pieno zeppo, stracolmo.
(to) chock /tʃɒk/
v. t.

1 fermare ( una botte, una ruota, ecc.) con una bietta (o con un cuneo)

2 (naut.) mettere ( un'imbarcazione) sulle calastre

3 (aeron.) mettere i tacchi a ( le ruote del carrello)

● to chock up, stipare.

* * *
[tʃɒk]
nome cuneo m., calzatoia f.

English-Italian dictionary > chock

Alberto Nessi — (Mendrisio, le 19 novembre 1940), poète et écrivain tessinois, a grandi à Chiasso, où après avoir fréquenté la Scuola Magistrale et l Université de Fribourg il a été enseignant de littérature italienne. Sommaire 1 Poésie 2 Prose … Wikipédia en Français